Japán vonzásában

Örömmel értesítek mindenkit, hogy könyvem a boltokba került. Japán vonzásában A borítón a jokohamai konzulátus bejárata látható (XIX. század vége) Japánban illetve Távol–Keleten élt vállalkozóink életét és működését mutatom be. Könyvem főszereplői érkezési sorrendben, zárójelben az ott töltött évek szerint a következők: Kuhn Moritz , Maurice Montague Kuhn, M.M. Kuhn , クーン・モーリツ (1868-1901). Műkereskedő Kuhn Arthur , アーサー・クーン or クーン・アーサー (1870-1913). Műkereskedő Komor Szigfrid , コモル・シグフリード (1887-1935). Műkereskedő Komor Izidor , コモル・イジドル (1893-1919 és 1934-1942). Műkereskedő Komor György , George Komor, ジョージ・コモル (1897-1976). Műkereskedő Elked Antal , エルケド・アンタル (1899-1942). Bankár Sikos János ,  ジョン・シコシ (1922-1968). Mérnök Metzger Nándor , Watanabe Metzger Nándor, Ferdinandus W. Metzger, フェルヂナンド・メツゲル (1932-1946). Tolmács, kereskedő, tudósító, orientalista, szótárkészítő, diplomata Nagy József , Don Guiseppe Nagy, ヨゼフ・ナジ (1935-1990). Szalézi szerzetes tanár...

A magyar-japán gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról szól ez a könyv. 1869-től 1959-ig, azaz kilenc évtized, történéseit írja le részletesen a szerző, de bevezetésként bemutatja az azt megelőző időszakban ott járt magyarokat és tevékenységüket is. A szerző szokatlan nézőpontot választott a téma bemutatására, mert összefonta az ott élő és működő magyarok tevékenységét a világpolitikai történéseivel, nem feledve az államközi kapcsolatok építésének állomásait sem. A történet a szereplők szemszögéből időrendben halad, az ő tevékenységük van előtérben, de háttérként az olvasó megismerheti a vállalkozásra ható változó történelmi környezetet is. A történet Marco Polo utazásával és indul. Tőle értesülnek a művelt európaiak Zipangu ról és népéről, valamint Kubilaj kán a szigetország ellen indított sikertelen hadjáratairól. 150 évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a portugálokat a rossz irányú szelek 1543-ban Tanegasima, Dél-japáni szigetére sodorja, akik azonnal kereskedni kezdtek a he...

Mélyen tisztelt Nagykövet úr Őexcellenciája, méltóságos Asszony! Tisztelt Vendégek! Kedves Barátaim és szeretett Családom! Mindenekelőtt szeretném megköszönni a megtisztelő kitüntetést, a Felkelő Nap Rendjét Arany Sugarakkal és Nyakszalaggal ( 旭日中綬 章 きょくじつちゅうじゅしょ う )! A két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztését elősegítő közel három évtizedes munkámhoz számos japán és magyar szervezetre, partnerre és barátra volt szükségem, s most úgy érzem ez a kitüntetés egyben nekik is szól. Ebből az alkalomból szeretném kifejezni őszinte hálámat feléjük is a tőlük kapott támogatásért! Kapcsolataink a messze múltba nyúlnak vissza, és mindkét országban régóta tudunk egymásról. A magyar és a japán nép mindig jó érzéssel gondolt egymásra, baráti népnek tartottuk és tartjuk egymást és ez igaz volt akkor is, amikor a történelem országainkat ellenkező oldalra sodorta. Japán és az Osztrák-Magyar Monarchia 1869-ben kötötte meg a Barátsági, Kereskedelmi és Hajózási Egyezmény t. Történ...

Életemben először 1982 szeptember 11-én mentem le Jokohamába. Erre a hét végére kaptam meg első ízben a ker-titkári kocsi. Öt hete voltunk Japánban, s engedélyt kaptam, hogy kirándulhatunk, tanuljad a forgalmat . A kollégák jó tanácsára a Jamasita park hegy felőli végén kialakított parkolót használtam, mert ott "mindig van hely". És tényleg volt. Jót sétáltunk feleségemmel és két gyermekünkkel. Visszaérve felmentünk a hegyre, később tudtam meg, hogy a Bluff -re. Egy szép, kicsit európai stílusra emlékeztető temetőhöz jutottunk. A bejáratból csoda szép kilátás nyílt a jokohamai kikötőre, előttünk terült el a park és az öböl menti rész, ahol sétáltunk. Bementünk. Jobbra indulva nemsokára egy nyitott könyv alakú sírkőről szemembe villant a "született" szó. Közelebb lépve ezt láttuk: Ki volt Sikos János? Ez volt itt a kérdés! A követségen és a kereskedelmi kirendeltségen senki sem tudott róla, legalábbis így mondták. Nem hagyott nyugodni, és el kezdtem kutatn...