Magyarok, akik szerették Japánt

A kutatás láza elragadott, de 2013-ban úgy döntöttem, hogy az addig összegyűjtött anyagot könyv formájában közreadom. Különösen fontosnak tartottam azt, hogy a Kuhn & Co., és a Kuhn & Komor cégek körüli, főleg a neten terjedő számtalan pontatlanságot tisztázzam, amihez felsorakoztattam az általam összegereblyézett tényeket, dokumentumokat. A cégnevek hasonlóságából adódó problémák, valamint a cégalapítások időbeli hibás megjelölése is annak köszönhető, hogy mindkét cég teljes irattára az 1923-as nagy kantói földrengésben megsemmisült, a jokohamai nyilvántartásokkal együtt. Tulajdonképpen ennek a két cégnek története eddig a kutatásokon kívül maradt. Az adatokat szinte régészeti módszerrel kellett összeszedegetni, s kiderült, hogy egy bankcsőd kényszerítette rá az alapító  Kuhn Móritzot, hogy hongkongi vállalkozását két legjobb munkatársának, Kuhn Artúrnak és Komor Szigfridnek 1892-ben eladja. A cégek története mellett a jokohamai magyar kolónia életét, hazai látogatók érkezését is bemutattam. Ez a kötet a kezdetektől a nagy kantói földrengésig tartó időszakot mutatja be.

A könyv a Magyar-Japán Gazdasági Klub magánkiadásában jelent meg,
a kutatást a Toshiba International Foundation támogatta.

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

The First 50 Years of Japanese-Hungarian Commercial Relations

Chapters from Sándor Kiss's book In Allurement of Japan Book Presentation for Josai University at Budapest Business School on 17 of February, 2017 Hungary and Japan had some similarities in foreign trade during the period from 1860 to 1880. Both countries were inexperienced, Japan for her isolation and Hungary for her subservience under Austria . But following the Meiji restoration in 1868 and the Austro-Hungarian Compromise ( 妥協 ) in 1867, both countries were able to engage in international trade, sending their goods and products onto the world market. As newcomers, both countries had much to learn. Their competitors were shrewd, calculating traders hungry for profit. It would take decades for both countries to become equal trading partners. Both Japan and Hungary paid a heavy price for lack of practice. There is one more shared characteristic: namely that Japan and Hungary began modernizing their economies about the same time as well. State relations
További információk

Ki van a borítón?

Többen kérdezték, hogy ki az a jó kiállású bajszos személy a könyv borítóján? Flesch Aladár császári és királyi konzul áll a jokohamai konzulátus főbejárata előtt. Flesch Alfréd Aladár 1859-ben született Budapesten. Édesapja Flesch Mór termény nagykereskedő volt, aki 1878-ban vette meg az ún. Generáli székházat (Dorottya utca 10.) és természetesen fia is itt lakott.  1926-ban Bécsben hunyt el. Jogtudományi végzettséget szerzett és felvették a monarchia Külügyminisztérium ába. Diplomata pályára került. Karrierje Alexandriá ban indul 1882-86, és ezt követően szolgálati helyei Odessza , Bombay , Bukarest , Berlin . 1894-ben, amikor Kreitner Gusztáv váratlanul meghalt, akkor nevezték ki Jokohamába. 1900-ban rendelték vissza Budapestre és szolgálataiért a császár nemesi címet adományozott neki és családjának. Ekkor vette fel a borsai nemesi előnevet, Alfréd Aladár Flesch von Borsa . Következő szolgálati helye főkonzulként Chicago volt, de két év múlva hazatért Japánban szerzett
További információk

Kossuth Rádió - Fülszöveg

A Kossuth Rádió 2017. május 8-án, a  180 perc  című reggeli műsorában sugározta a szokásos hétfői könyvajánlóját. Ez alkalommal  Leirer Tímea beszélgetett velem a  Fülszövegben  "Japán vonzásában" című könyvemről. Az elhangzott Fülszöveg itt újra meghallgatható.
További információk