Japán vonzásában

Sok időt töltöttem azzal, hogy Kuhn Moritz születési helyét és dátumát felleljem. Egyik olvasóm, kitűnő könyvtáros barátom most talált egy gótbetűs hírt, miszerint Kuhn Moritz komáromi. Kis kutatással előkerült a Budapesti Hírlap híre is. Íme a bizonyíték: Váratlan örökség Japánban meggazdagodtak Jokohamában meghalt egykori komáromi gesztenyesütő 300.000 koronát hagyott gyermekeire.  Az urat Kuhn Móric Márkus nak, azaz  Markus Moritz Kuhn -nak hívták. S feltehetőleg komáromi születésű. Ennek még utána kell járnom. 

A Keleti Szél könyvajánlásához érkezett egyik hozzászólást szeretném idézni: "– Uremann János “magyar” jezsuita atya sajnos nem volt magyar, hanem Ivan Vreman dalmát származású jezsuita volt, Splitben született, nem is az osztrák provincia tagja volt, hanem Rómában lépett be a rendbe. Ráadásul nem derül ki az, hogy vajon miért is volt fontos válogatóelv az, hogy a szereplők szeressék Japánt? Érdekes lenne azokról is olvasni, akik mondjuk nem szerették Japánt, vagy akik egy kicsit szerették is, meg nem is Japánt. Fura ebből a leegyszerűsített, “szerették-nem szerették” kétpólusú értéktartománynak csupán egyik feléből megközelíteni a témát – arról nem is szólva, hogy ez a tényként kezelt Japán-szeretet kizárólag a szerző saját feltételezése, mert a könyvben tárgyalt magyarokat (vagy nem magyarokat) már nem tudjuk meginterjúvolni. Egy kicsit bekissándorozódott ezáltal az emlékük." Uremann János története megfogott. Köszönöm a korrekciót, és elnézést az olvasótól, mert ...

Egyik olvasóm kérdezte, hogy történhetett az, hogy Ausztria 1909-ben titkos szerződést kötött Japánnal az oroszok megtámadására ( Császári hercegek látogatása 225. old.), és mégis a háború kitörése után az osztrákok rögtön hadat üzentek Japánnak? A Harcba lépünk Japánnal című fejezetben (245. old) nem írtam le, hogy az osztrák-német szövetség nagyon erős volt. Tény, hogy a japánok a britekkel elhidegült viszonyukat már a tízes évek elején rendezték, ami a szerződés létrejöttének egyik fontos okát elavulttá tette. Tény, hogy a japánok a németektől 1914. augusztus 15-én ultimátumban követelték a német Csingtao "bérelt terület" átadását, melyet válaszul Berlin augusztus 19-én szintén ultimátummal visszautasított. Ausztria "titkos" szerződése ekkor érvényét vesztette, de ez lehetett már korábban is. Augusztus végén a szövetséges osztrákok hadüzenete logikusan következett. A kérdés mélyebb kutatásával nem foglalkoztam.

A szerző öröme, ha észreveszik művét. Könyvem végszavában jeleztem, hogy megindítottam ezt a blogot és kértem olvasóimat, hogy segítsenek hibáimat kijavítani és pontosítani, valamint további eseményekkel, nevekkel kiegészíteni. Örömömre már kritikát, kérdéseket és kiegészítő információt is kaptam, melyre külön-külön bejegyzéssel válaszolok. Időrendben a következő érdemi forrásokat találtam meg: Holnap Kiadó beharangozása, amit rögtön követett a Líra , a dedikálás után még sok könyves, köztük Romániában bejegyzett webes könyvesboltok is feltették a könyvet kínálatukba  Magyar-Japán Baráti Társaság és a Magyar-Japán Gazdasági Klub  (mi raktuk fel) Keleti Szél április 21-én jelent meg az MTI kulturális rovat rövid közleménye Könyvhét online és Könyvhét FB Múlt kor   Magyar Hírlap Könyvfesztivál előzetesében Egyre több blog is foglalkozik a könyvvel Szaké és pálinka  Magyar Idők Lugas melléklet

Örömmel értesítek mindenkit, hogy könyvem a boltokba került. Japán vonzásában A borítón a jokohamai konzulátus bejárata látható (XIX. század vége) Japánban illetve Távol–Keleten élt vállalkozóink életét és működését mutatom be. Könyvem főszereplői érkezési sorrendben, zárójelben az ott töltött évek szerint a következők: Kuhn Moritz , Maurice Montague Kuhn, M.M. Kuhn , クーン・モーリツ (1868-1901). Műkereskedő Kuhn Arthur , アーサー・クーン or クーン・アーサー (1870-1913). Műkereskedő Komor Szigfrid , コモル・シグフリード (1887-1935). Műkereskedő Komor Izidor , コモル・イジドル (1893-1919 és 1934-1942). Műkereskedő Komor György , George Komor, ジョージ・コモル (1897-1976). Műkereskedő Elked Antal , エルケド・アンタル (1899-1942). Bankár Sikos János ,  ジョン・シコシ (1922-1968). Mérnök Metzger Nándor , Watanabe Metzger Nándor, Ferdinandus W. Metzger, フェルヂナンド・メツゲル (1932-1946). Tolmács, kereskedő, tudósító, orientalista, szótárkészítő, diplomata Nagy József , Don Guiseppe Nagy, ヨゼフ・ナジ (1935-1990). Szalézi szerzetes tanár...